Този март посвещаваме кампанията си на женствеността, грижата за себе си и естествения блясък. С нашия giveaway ти даваме възможност да спечелиш 1 от 3 елегантни гривни, заедно с опаковка от емблематичните Merz Spezial дражета.
Как можеш да участваш:
- Последвай Merz Spezial Bulgaria в Instagram и/или Facebook
- Купи 2 (две) опаковки Merz Spezial дражета
- Изпрати ни снимка на касовата бележка като лично съобщение
- Тагни приятелка в коментар под giveaway поста
Играта е активна до 31.03.2026 г. (23:59 ч.), а победителите ще обявим на 07.04.2026 г.
Пълните условия за участие и информацията относно защитата на личните данни ще откриеш по-долу в този материал.
Успех!
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
Giveaway „Празнувай Красотата с Merz Spezial“
Организиран от „Салвео България“ ЕООД
С участието си в Томболата приемате следните общи условия („Общите условия“):
1. Определения
За целите на настоящите Общи условия долупосочените термини имат следното значение:
- „Томбола“ / „Игра“ – промоционална игра с награди „Празнувай Красотата с Merz Spezial“, организирана и провеждана съгласно настоящите Общи условия.
- „Организатор“ – „Салвео България“ ЕООД, ЕИК 202446697, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „Ситняково“ № 48, Офиси Сердика, ет. 8.
- „Участник“ – всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години, с местоживеене в Република България, което отговаря на условията за участие.
- „Награда“ – една от трите награди, предоставяни от Организатора в рамките на Играта, всяка от които включва: 1 (една) елегантна гривна и 1 (една) опаковка Merz Spezial Драже, 60 бр.
- „Касова бележка“ – оригинален фискален бон, удостоверяващ покупката на 2 (две) опаковки Merz Spezial Драже, 60 бр.
- „Социални мрежи“ / „Социални канали“ – официалните профили на Merz Spezial Bulgaria във Facebook (facebook.com/merzspezial.beauty) и Instagram (instagram.com/merzspezial.bg/).
2. Период на провеждане на Играта
2.1. Томболата се организира и провежда от Организатора на територията на Република България в периода от 00:00 часа на 01.03.2026 г. до 23:59:59 часа на 31.03.2026 г. включително. Тегленето на Наградите ще се състои на 07.04.2026 г.
2.2. Настоящите Общи условия са публично достъпни на официалните Социални канали и на уебсайта на Merz Spezial Bulgaria (https://merz-spezial.bg/) за целия период на провеждане на Томболата и до 60 (шестдесет) дни след нейното приключване.
2.3. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Общи условия по всяко време през периода на провеждането на Играта, като промените влизат в сила в деня на публикуването им в Социалните канали, освен ако в конкретния случай не е посочено друго. Участниците следва редовно да проверяват посочените Социални канали и уебсайта на Merz Spezial Bulgaria за наличие на промени в настоящите Общи условия, като Организаторът няма задължение да ги информира по друг начин за настъпилите промени.
2.4 С участието си в Играта Участниците потвърждават, че са запознати с настоящите Общи условия, че приемат да ги спазват, и че отговарят на всички условия за участие в Играта..
3. Характер на Томболата
3.1. Томболата не е хазартна игра по смисъла на Закона за хазарта.
3.2. Печелившите Участници се определят на случаен принцип чрез жребий.
3.3. За участие в Играта не се изисква регистрация пред Националната агенция за приходите („НАП“) или друга институция.
4. Право на участие
4.1. Право на участие в Играта имат всички дееспособни физически лица, навършили 18 (осемнадесет) години към момента на участие, с местоживеене в Република България.
4.2. Нямат право на участие в Играта служители на Организатора и свързаните с него дружества, лица, участващи в организацията и провеждането на Томболата, както и членовете на техните семейства (съпрузи, родители, деца).
4.3. Лица, които използват нерегламентирани средства или получават предимство чрез манипулация (включително чрез използване на автоматизирани системи за участие), или които по някакъв начин нарушат или се опитат да нарушат Общите условия, се изключват от участие. В такива случаи Наградите могат да бъдат отнети или изискани обратно впоследствие, ако вече са били предоставени. Правото да взема решение за изключване, както и за отнемане или изискване за връщане на Наградите, принадлежи изцяло на Организатора, който не е длъжен да дава обяснения относно основанията или начина на вземане на това решение.
5. Условия за участие
5.1. За да участва в Томболата, всеки Участник следва в рамките на периода на Томболата да извърши следните действия:
- да последва профила на Merz Spezial Bulgaria в Instagram и/или Facebook;
- да закупи 2 (две) опаковки Merz Spezial Драже, 60 бр.;
- да изпрати снимка на Касовата бележка като лично съобщение в съответния Социален канал;
- да тагне приятелка в коментар под giveaway поста в съответния Социален канал.
5.2.Участникът е длъжен да запази оригинала на Касовата бележка. Тя ще бъде изискана при получаване на Наградата и е необходимо условие за нейното получаване (вж. т. 7.5).
5.3. Организаторът няма задължение да проверява съдържанието, предоставено от Участниците чрез Социалните канали за целите на участие в Играта, за евентуални нарушения на права на трети лица, но има право едностранно да откаже участие, ако по разумна преценка счита съдържанието за незаконосъобразно или противоречащо на добрите нрави.
5.4. С качването на съдържание в Социалните канали за целите на участие в Играта Участниците декларират, че то не нарушава права на трети лица, т.е. че е създадено от тях или че разполагат със съгласието на автора и на лицата, изобразени в него.
6. Ограничения
6.1. Всеки Участник има право на еднократно участие с една Касова бележка. Многократно участие води до изключване от Томболата.
6.2. Участието е възможно единствено чрез официалните Социални канали на Merz Spezial Bulgaria.
6.3. Всички опити за участие, направени извън периода на провеждане на Томболата, се считат за невалидни.
6.4. Организаторът няма задължение да води кореспонденция с Участниците, които не са спечелили Награда, както и с който и да е Участник след изтичане на срока на Играта.
7. Определяне на печелившите Участници и предоставяне на Наградите
7.1. Печелившите Участници ще бъдат определени чрез жребий на 07.04.2026 г. измежду Участниците, които изцяло са спазили настоящите Общи условия.
7.2. Наградите са 3 (три) броя, всяка от които включва:
- 1 (една) елегантна гривна с приблизителна пазарна стойност 119 EUR (сто и деветнадесет евро); и
- 1 (една) опаковка Merz Spezial Драже, 60 бр. с приблизителна стойност 18 EUR (осемнадесет евро).
Общата приблизителна стойност на една Награда е около 137 EUR (сто тридесет и седем евро).
7.3. С печелившите Участници ще бъде осъществен контакт чрез лично съобщение в съответната социална мрежа (Instagram или Facebook – според канала на участие в Томболата). Печелившият е длъжен да отговори в срок от 5 (пет) работни дни от уведомяването с потвърждение, като предостави три имена, адрес за доставка и телефон за контакт. При липса на отговор в този срок, Участникът губи правото да получи спечелената от него Награда, а Организаторът има право, но не и задължение, да изтегли друг печеливш.
7.4. Наградите се изпращат чрез куриерска фирма за сметка на Организатора в срок до 7 (седем) работни дни от предоставяне на необходимите данни за извършване на доставката. Не се допуска изплащане на паричната равностойност или замяна на Наградата. Наградите не подлежат на прехвърляне на трети лица от Организатора. Организаторът не носи отговорност, ако Наградата не може да бъде доставена поради предоставени му грешни и/или непълни данни за доставка.
7.5.При получаване на Наградата печелившият Участник е длъжен:
- да предаде на куриера оригинала на печелившата Касова бележка в цялост и в четим вид;
- да се легитимира с документ за самоличност;
- да подпише приемо-предавателен протокол, удостоверяващ получаването на Наградата.
Ако оригиналът на Касовата бележка не бъде предаден и/или приемо-предавателният протокол не бъде подписан, куриерът няма право да предостави Наградата.
7.6. Правото на получаване на Наградата отпада, ако тя не може да бъде доставена в срок от 30 (тридесет) календарни дни от изпращането ѝ по причини, дължащи се на печелившия Участник (включително, но не само, в случай на грешен/непълен адрес или в случай че на адреса не бъде открито лице, което да получи Наградата).
8. Данъчно третиране на Наградите
8.1. Съгласно чл. 38, ал. 14 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ), предметните награди с пазарна стойност над 51,13 EUR (петдесет и едно евро и тринадесет евроцента), получени от игра на случайността, подлежат на облагане с 10% окончателен данък.
8.2. Организаторът ще удържи и внесе дължимия данък за своя сметка, като данъчната тежест няма да се прехвърля върху печелившия Участник.
8.3. Организаторът ще подаде декларация по чл. 55 от ЗДДФЛ и ще включи информацията в справката по чл. 73, ал. 1 от ЗДДФЛ.
8.4. Печелившите Участници нямат задължение за подаване на годишна данъчна декларация във връзка с получената Награда.
9. Независимост от съгласие за получаване на маркетингови съобщения
Участието е обвързано с покупката на 2 (две) опаковки Merz Spezial Дражета и изпълнението на останалите условия, посочени по-горе, но не е обвързано със съгласие за получаване на нюзлетър или друг вид маркетингови съобщения.
10. Прекратяване или спиране на Томболата
10.1. Организаторът си запазва правото по всяко време да спре временно или окончателно Томболата, изцяло или частично, ако това се налага по обективни причини, включително технически, правни или форсмажорни обстоятелства, в това число, но не само, в случаи на технически проблеми (напр. вируси, манипулации, грешки в хардуер и/или софтуер), които възпрепятстват нормалното провеждане на Играта. Решението по настоящия параграф е единствено на Организатора, като той не дължи обяснение на Участниците. В такива случаи Участниците нямат право на претенции към Организатора.
10.2. Ако прекратяването или спирането на Томболата е причинено от виновното поведение на Участник, Организаторът има право да претендира обезщетение за причинените вреди.
11. Ограничение на отговорността
11.1. Организаторът не носи отговорност при възникване на форсмажорни обстоятелства и/или срив, грешки, забавяния или прекъсвания, засягащи съответните информационни системи, които възпрепятстват реализацията на Играта и/или доставката на Награди.
11.2. Организаторът не носи отговорност за качеството и характеристиките на Наградите, на които той не е производител, дистрибутор или търговец, и за каквито и да е вреди, причинени от такива Награди или във връзка с тяхното ползване, както и за вреди, причинени при или във връзка с провеждането на Играта, поради действия или бездействия на трети лица или на лица, на които Организаторът е възложил услуги във връзка с провеждането на Играта.
11.3. Без да се ограничава горното, Организаторът не носи отговорност в случай на неизпълнение или забавяне на доставката на Награди, причинено от форсмажорни обстоятелства, от забава или неизпълнение от страна на доставчици на куриерски услуги на поети от тях задължения, както и поради предоставен от Участника грешен или непълен адрес, телефонен номер или други данни, необходими за осъществяване на доставката.
11.4 Организаторът не носи отговорност в случай че предоставено от Участник съдържание нарушава каквито и да е права на трети лица. Това не засяга правото на Организатора, в случай на нарушение на права на трети лица, да премахва публикувано съдържание и/или да дисквалифицира Участник от участие в Играта.
11.5. Организаторът не носи отговорност за вреди, произтичащи от неоторизиран достъп до лични данни на Участниците или инциденти в сигурността на лични данни на Участниците, причинени от обстоятелства извън неговия контрол.
12. Приложимо право и разрешаване на спорове
12.1. Спрямо настоящите Общи условия се прилага законодателството на Република България.
12.2. Всички спорове, възникнали във връзка с Томболата, се разрешават чрез преговори между страните. При невъзможност за постигане на съгласие споровете се отнасят до компетентния български съд.
12.3. Определянето на печелившите Участници чрез жребий и техническата процедура по тегленето не подлежат на обжалване.
13. Недействителност на отделни клаузи
Ако отделни разпоредби от настоящите Общи условия бъдат признати за недействителни, това не засяга валидността на останалите разпоредби. Недействителната разпоредба се заменя с валидна, която най-близко съответства на нейната цел.
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
14.1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни във връзка с Томболата е Организаторът. Обработването се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 („GDPR“) и Закона за защита на личните данни.
14.2. Видове събирани данни
Във връзка с участието в Томболата се събират и обработват следните лични данни на Участниците:
- име и фамилия;
- профил в социалната мрежа (Facebook или Instagram);
- адрес за доставка и телефон за контакт (само за печелившите Участници).
Участниците предоставят личните си данни доброволно, като, ако не ги предоставят, няма да имат възможност да участват в Томболата и/или да получат Награда.
14.3. Цели на обработване и правно основание
Личните данни се обработват единствено за целите на провеждане на Томболата, определяне на печелившите Участници, връчване на Наградите и изпълнение на данъчните задължения на Организатора.
Правното основание за обработването е: чл. 6, пар. 1, буква „а“ от GDPR доброволното съгласие на Участника, дадено чрез участието в Томболата) и чл. 6, пар. 1, буква „в“ от GDPR (изпълнение на законовите задължения на Организатора по ЗДДФЛ, съгласно чл. 8 по-горе).
Личните данни няма да се използват за маркетингови цели без отделно изрично съгласие.
14.4. Срок на съхранение
Личните данни на Участниците ще бъдат съхранявани за срок от 6 (шест) месеца след приключване на Томболата, освен ако по-дълъг срок не се изисква за данъчни или счетоводни цели съгласно приложимото законодателство. След изтичане на срока на съхранение, данните се изтриват или анонимизират.
14.5 Получатели на лични данни
Личните данни на Участниците, събрани за целите на Томболата, могат да бъдат предоставени от Организатора на следните трети лица:
доставчици на куриерски услуги – за целите на доставка на Наградите до печелившите Участници.
НАП – за целите, посочени в чл. 8 по-горе.
14.6. Права на субектите на данни
Всеки Участник има следните права по отношение на личните си данни:
- Право на достъп (чл. 15 GDPR) – Участникът има право да получи информация дали и какви свързани с него данни се обработват, както и копие от данните, които са в процес на обработване;
- Право на коригиране (чл. 16 GDPR) на неточни или непълни лични данни;
- Право на изтриване (чл. 17 GDPR) – „право да бъдеш забравен“, когато данните вече не са необходими за целите, за които са събрани, както и в други случаи, предвидени в действащото законодателство;
- Право на ограничаване на обработването (чл. 18 GDPR) – при оспорване на точността на личните данни, за период, който позволява на Организатора да провери оплакването на Участника, както и в други случаи, предвидени в действащото законодателство;
- Право на преносимост на данните (чл. 20 GDPR) – Участникът има право да получи данните, които е предоставил за целите на Играта и които се обработват по автоматизиран начин, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, както и правото да прехвърли тези данни на друг администратор, когато това е технически осъществимо;
- Право на оттегляне на съгласието за обработването по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.
За упражняване на правата, посочени по-горе, Участникът може да се свърже с Организатора на следния имейл адрес: office-bg@Salveo-pharma.com.
14.7. Право на жалба
Ако даден Участник смята, че Организаторът обработва личните му данни в нарушение на законодателството за защита на личните данни, той има право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.
14.7. Механизъм за даване на съгласие за обработване на личните данни
С участието си в Томболата и изпращането на снимка на Касовата бележка на лично съобщение, Участникът се счита за уведомен и потвърждава, че е прочел настоящите Общи условия и Информацията за защита на личните данни, и дава доброволното си съгласие за събиране и обработване на личните му данни съгласно описаното по-горе.
УКАЗАНИЯ И УСЛОВИЯ НА FACEBOOK И INSTAGRAM
- Освен настоящите Общи условия, отношенията между Организатора, Участника и Facebook или Instagram се уреждат от общите условия и правилата за защита на данните на съответната платформа.
- Участниците не могат да предявяват претенции към Facebook или Instagram във връзка с участието в Томболата.
- Томболата не е спонсорирана, администрирана или организирана от Facebook или Instagram и не е свързана с тях по какъвто и да било начин.
- Всички данни, предоставени в рамките на Томболата, се предоставят единствено на Организатора, а не на Facebook или Instagram.
- Всички запитвания, свързани с Томболата, следва да бъдат отправяни единствено към Организатора, а не към Facebook или Instagram.
Последна актуализация: 16.03.2026 г.
